來源：2016.3.20 中國新(xin)聞(wen)網
北國春日的(de)午后(hou)，推開哈爾濱“果戈里(li)書(shu)店”的(de)大門，沿著扶梯(ti)拾階而上，走廊兩側泛黃的(de)老(lao)照片、五(wu)彩玻(bo)璃窗戶(hu)、歐式穹(qiong)頂裝飾，一路(lu)漸行漸深。淡淡的(de)書(shu)香過濾了門外的(de)喧(xuan)囂和浮躁，俄羅斯人亞(ya)歷山大和朋友圍坐在一起，一邊喝著飲品，一邊低頭閱讀。
跨世(shi)紀的果戈(ge)里(li)大街，以俄(e)國著名(ming)作(zuo)家果戈(ge)里(li)的名(ming)字命名(ming)。果戈(ge)里(li)書店就坐落于這條具(ju)有百年歷史(shi)的歐洲風(feng)情老街上。開業不到兩年，就在短(duan)時(shi)間內迅速(su)“走(zou)紅”。
書店由黑龍(long)(long)江(jiang)省圖(tu)書音像發行集團和黑龍(long)(long)江(jiang)教(jiao)育出(chu)版(ban)(ban)社(she)聯手(shou)打造，提供大量俄文版(ban)(ban)文學藝(yi)術圖(tu)書。“目前書店有藏書1.9萬種(zhong)類、6萬余(yu)冊(ce)，其中，港臺、英文、俄文原版(ban)(ban)圖(tu)書5000余(yu)冊(ce)。”黑龍(long)(long)江(jiang)教(jiao)育出(chu)版(ban)(ban)社(she)社(she)長趙力告訴中新社(she)記者(zhe)，書店每天都吸引了(le)近百名外(wai)國(guo)讀者(zhe)。
猶太人后(hou)裔(yi)阿雅(ya)手(shou)捧《中(zhong)東鐵路(lu)大畫冊》愛不釋手(shou)：“小(xiao)時候奶(nai)奶(nai)常給我(wo)(wo)(wo)講她(ta)在哈爾濱(bin)的(de)生活，我(wo)(wo)(wo)從小(xiao)就對中(zhong)東鐵路(lu)和哈爾濱(bin)產(chan)生了興(xing)趣，但卻一直沒有找到詳細的(de)圖片資料(liao)。這(zhe)本畫冊的(de)發(fa)現讓我(wo)(wo)(wo)十分激動(dong)，我(wo)(wo)(wo)要拍下來(lai)發(fa)郵件給家鄉(xiang)的(de)奶(nai)奶(nai)看。”
19日20時(shi)許，在果戈里大街鱗次(ci)櫛比(bi)的商鋪之(zhi)中，書店的招牌在霓(ni)虹燈掩映下顯(xian)得(de)格外溫暖(nuan)。俄羅斯(si)留學生列娜(na)用(yong)母語朗誦普希金經典(dian)詩歌《我記得(de)那美妙的一瞬》，動情的訴說跨越(yue)語言屏障，感動全場聽眾(zhong)。
“書(shu)店推出的(de)(de)‘朗讀者(zhe)(zhe)計劃’，不僅(jin)讓讀者(zhe)(zhe)表達自己內(nei)心最溫暖的(de)(de)感情，還打造了一個(ge)粘合中(zhong)外讀者(zhe)(zhe)以(yi)及文(wen)化交流(liu)(liu)的(de)(de)空間。”黑(hei)龍江省圖書(shu)音像發(fa)行集團董事長兼總經(jing)理曲柏龍從行幾十年，見證多家書(shu)店的(de)(de)繁(fan)華起落。在他看來，果戈里書(shu)店已成為一個(ge)涵(han)蓋中(zhong)俄文(wen)化與時尚、教育、旅游融合發(fa)展等多領(ling)域的(de)(de)國際文(wen)化交流(liu)(liu)載(zai)體。
曲(qu)柏龍(long)的說法(fa)得到了來(lai)自圣(sheng)彼得堡的留(liu)學生亞歷山大的認同。
“我們稱這是(shi)‘中國最美歐式書(shu)店’，我們在(zai)這里和中國朋友(you)們聊天、討論甚至(zhi)爭辯，雙(shuang)方(fang)加深(shen)對彼此的認知(zhi)，很多中國朋友(you)表示(shi)將來會去我家鄉的涅(nie)瓦大街書(shu)店轉(zhuan)轉(zhuan)。”亞(ya)歷山大說。
同時，果戈里書(shu)店還在中外出版版權交(jiao)流方面展開了行動。
2015年，果(guo)戈里書(shu)店與俄(e)羅(luo)斯濱海邊疆區工會聯(lian)合(he)會合(he)作成立“中(zhong)俄(e)青少年閱讀聯(lian)盟(meng)”。目前，已有俄(e)羅(luo)斯遠東聯(lian)邦(bang)大學(xue)烏蘇里斯克師(shi)范(fan)學(xue)院中(zhong)國語言文化交流(liu)中(zhong)心和(he)法國屠格涅夫圖書(shu)館加入聯(lian)盟(meng)。
“聯盟(meng)打造的(de)《晨讀經典(dian)》是中(zhong)(zhong)國首套為中(zhong)(zhong)俄(e)青少年(nian)定制的(de)中(zhong)(zhong)俄(e)經典(dian)名(ming)著(zhu)導讀圖書，將在中(zhong)(zhong)俄(e)兩地(di)同(tong)時發行。聯盟(meng)將在五年(nian)內吸(xi)收100家(jia)中(zhong)(zhong)外著(zhu)名(ming)圖書館、書店加入。”黑龍江出版集團(tuan)副(fu)總(zong)經理于曉北告訴(su)中(zhong)(zhong)新社記者。
百年時光逝(shi)去，留存(cun)在這座“東方莫斯科”里的絲路遺(yi)風被果戈里書店(dian)以兼(jian)容(rong)并包的姿態展現出來。書店(dian)逐步夯實和繁榮，成為“一帶一路”上(shang)中(zhong)俄文化交流的重要地標(biao)。
